Nomenclatura dos Katis Shaolin do Norte

O Shaolin do Norte (Chinês: 北少林, Pinyin(Mandarim):Běishàolín, Yale(Cantonês): Bak-siu-làhm, Português: Bosque novo do norte) é um estilo tradicional de Kung Fu e aqui vamos mostrar uma tabela de nomenclatura com tradução do Katis.

 

NOME

1º Shaolin do Norte

2º Shaolin do Norte(6)

3º Shaolin do Norte(7)

4º Shaolin do Norte(4)

5º Shaolin do Norte(5)

6º Shaolin do Norte(8)

7º Shaolin do Norte(3)

8º Shaolin do Norte(2)

9º Shaolin do Norte(1)

10º Shaolin do Norte(9)

11º Shaolin do Norte(10)

*ordem original entre parênteses

CHINÊS

 

短打

梅花

穿心

武藝

拔歩

坐馬

領路

開門

連環

式法

MANDARIM/CANTONÊS

Lien Bu Chuan/Lien Po Kuen

Duǎndǎ/Dyun-da

Méihuā/Mui-fa

Chuānxīn/Chyun-sam

Wǔyì/Mo-ngai

Bábù/Bat-bou

Zuòmǎ/Jo-ma

Lǐnglù/Ling-lou

Kāimén/Hoi-mun

Liánhuán/Lin-waan

Shìfǎ/Sik-faat

TRADUÇÃO

Passos de treino

Atos ligeiros / luta curta

Flor de ameixa

Transpassar coração

Técnicas de combate

Passos alternados

Montar cavalo

Servir de guia

Abrindo portas

Ataque contínuo

Técnica habilidosa

Teste seus conhecimento em nosso quiz: https://quizlet.com/_3gg02s